Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [69]En Jesaja roept over Israel: Al ware het getal der kinderen Israels gelijk het zand der zee, zo zal [70]het overblijfsel [71]behouden worden. 69. In deze drie verzen bewijst hij voorzegd te zijn, dat God in Zijn krachtige roeping het merendeel der Joden zou voorbijgaan, en alleen het overblijfsel daarvan nevens de uitverkorenen uit de heidenen behouden. 70. Dat is, een kleine hoop, dien Hij heeft laten overblijven uit de grote menigte, die verloren gaat, gelijk hfdst.11 vs.5. 71. Het Hebreeuwse woord bij den profeet, hfdst.10 vs.22, betekent eigenlijk zal in, of tot Hem wederkeren, namelijk tot God, gelijk in hfdst.10 vs.21, uitgedrukt wordt. Doch de zin is even dezelfde, hoewel sommigen menen dat bij Jesaja gezien wordt op het wederkeren van weinigen uit de gevangenis van Babylonie, die een voorbeeld is geweest van het uitgaan der uitverkorenen uit het Babel der zonde en der wereld.